1
00:00:08,550 --> 00:00:13,550
Als die Welt mit Asche bedeckt war,
ein Mann erschien.

2
00:00:13,550 --> 00:00:16,890
Er wurde später Raffles I genannt.

3
00:00:17,890 --> 00:00:22,680
Raffles nahm seine Schüler mit und
auf eine Reise auf der Suche nach Licht gegangen.

4
00:00:22,680 --> 00:00:26,770
Am Ende seiner Reise
er fand eine „unbefleckte Flamme“

5
00:00:26,770 --> 00:00:29,780
und brachte das Licht hervor, das
wäre die Rettung der Menschheit.

6
00:01:03,310 --> 00:01:06,690
Irgendwann wird es eine Firma geben

7
00:01:06,690 --> 00:01:08,980
das erfährt, dass wir im Nether sind.

8
00:01:08,980 --> 00:01:12,400
Sie haben Recht. Das kommt uns tatsächlich zugute.

9
00:01:12,400 --> 00:01:15,610
Benachrichtigen Sie Yona am Tor, dass sie ebenfalls auf der Hut sein soll.

10
00:01:15,610 --> 00:01:18,870
Wir machen uns bereit und machen uns auf die Suche.

11
00:01:18,870 --> 00:01:22,370
Kein Grund zum Scouten. Der Mann, der kommt...

12
00:01:22,370 --> 00:01:24,450
...ist der mit dem Adolla-Link.

13
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
W-Wow!

14
00:01:28,000 --> 00:01:32,340
Shinra, räum hier auf
bevor Sie Ihr Buch lesen.

15
00:01:32,340 --> 00:01:35,470
Hmm... später.

16
00:01:35,470 --> 00:01:40,550
Bist du sicher? Wenn du ein böser Junge bist,
Du wirst in den Nether gebracht.

17
00:01:48,900 --> 00:01:52,190
Ich habe keine Angst vor dem Nether.

18
00:02:19,130 --> 00:02:22,390
Wenn du jemals in den Nether entführt wirst, Sho,

19
00:02:22,390 --> 00:02:25,430
Dein großer Bruder wird es auf jeden Fall tun
Komm, um dich zu retten, okay?

20
00:02:26,640 --> 00:02:27,890
Th--

21
00:02:27,890 --> 00:02:30,940
Der Nether... sagen Sie?

22
00:02:30,940 --> 00:02:35,440
Nachdem Licht die Untersuchung beendet hatte
was von Vulkans Werkstatt übrig geblieben ist,

23
00:02:35,440 --> 00:02:39,280
Er entdeckte, dass die Männer des Evangelisten
verstecken sich im Nether.

24
00:02:39,280 --> 00:02:42,990
Der Heilige Sol-Tempel lehrt, dass der Nether

25
00:02:42,990 --> 00:02:46,750
ist ein unreiner Ort, wo die
Das Licht des großen Sol reicht nicht.

26
00:02:46,750 --> 00:02:51,420
Wie die Schwester sagte, der Nether,
oder das Gebiet unterhalb des Tokioter Reiches,

27
00:02:51,420 --> 00:02:53,420
gilt als verbotenes Land.

28
00:02:53,420 --> 00:02:55,750
Diejenigen, die es als Basis nutzen

29
00:02:55,750 --> 00:02:59,010
könnten Ketzer sein, die sich widersetzen
die Lehren des Heiligen Sol.

30
00:02:59,010 --> 00:03:04,850
Was den Nether betrifft, so hatte es einst Tokio
U-Bahnen, die darunter fuhren.

31
00:03:06,350 --> 00:03:10,810
Die meisten von ihnen zerfielen und wurden begraben
am Tag der Katastrophe,

32
00:03:10,810 --> 00:03:13,440
aber das habe ich festgestellt
Es gibt einige Orte unter der Erde

33
00:03:13,440 --> 00:03:15,690
wo die Höhlen noch vorhanden sind.

34
00:03:15,690 --> 00:03:17,820
Von den Gegenständen, die Dr. Giovanni zurückgelassen hat,

35
00:03:17,820 --> 00:03:20,360
und die Regionen, in denen von Menschenhand geschaffen wurde
Höllenbestien sind aufgetaucht,

36
00:03:20,360 --> 00:03:22,410
Ich habe den Bereich eingegrenzt.

37
00:03:22,160 --> 00:03:23,240
„Yotsuya“

38
00:03:23,660 --> 00:03:26,280
Morgen fahren wir zur Basis

39
00:03:26,280 --> 00:03:29,500
der Menschen, die es sind
von Menschenhand geschaffene Höllenbestien erschaffen.

40
00:03:29,500 --> 00:03:33,500
Darin liegen die Geheimnisse dahinter
menschliche Verbrennung wird es mit Sicherheit geben.

41
00:03:33,500 --> 00:03:37,670
Wir geben niemandem Ruhe.
Dies ist ein Kampf, bei dem unser Leben auf dem Spiel steht.

42
00:03:41,130 --> 00:03:43,640
Wir bringen deinen Bruder zurück.

43
00:03:43,640 --> 00:03:45,010
Ja, Herr!

44
00:03:45,010 --> 00:03:48,430
Unternehmen, machen wir uns bereit
für morgen. Entlassen!

45
00:03:51,440 --> 00:03:53,520
Tamaki, hast du einen Moment Zeit?

46
00:03:53,520 --> 00:03:54,600
Ja, Herr.

47
00:04:02,490 --> 00:04:04,780
High-ho...

48
00:04:04,780 --> 00:04:06,950
Silber...

49
00:04:06,950 --> 00:04:08,950
High-ho...

50
00:04:12,710 --> 00:04:16,420
Es ist heiß... Wo bin ich...?

51
00:04:24,050 --> 00:04:25,800
Schwester...?

52
00:04:33,390 --> 00:04:34,900
Ein Erdbeben.

53
00:04:34,900 --> 00:04:37,190
Es fühlt sich nicht wie etwas Großes an.

54
00:04:37,190 --> 00:04:39,900
In letzter Zeit waren es sicherlich einige.

55
00:06:26,300 --> 00:06:29,760
„Spezialfeuerwehrkompanie 8“
„Ingenieur“
„Vulkan“

56
00:06:30,010 --> 00:06:32,800
Dies ist unser erster Einsatz.

57
00:06:32,800 --> 00:06:34,970
Macht dich nervös, nicht wahr?

58
00:06:34,970 --> 00:06:37,430
Da siehst du fehl am Platz aus, Licht.

59
00:06:38,480 --> 00:06:41,440
Als Innenschicht habe ich meinen Laborkittel an.

60
00:06:44,070 --> 00:06:45,730
Gibt es dafür einen Grund?

61
00:06:48,150 --> 00:06:51,280
Endlich fangen wir an, wie ein Unternehmen auszusehen.

62
00:06:51,280 --> 00:06:52,950
Sie haben Recht.

63
00:07:06,670 --> 00:07:07,960
Der Nether ist ein Ort

64
00:07:07,960 --> 00:07:12,470
Sie benötigen eine Sondergenehmigung
von der Kirche zum Hineingehen.

65
00:07:12,470 --> 00:07:15,180
Normalerweise wäre es unmöglich, dort hineinzugehen.

66
00:07:15,180 --> 00:07:20,020
Nur der 8. hat die Erlaubnis
in den Nether zu gehen, um Nachforschungen anzustellen.

67
00:07:20,020 --> 00:07:25,230
Der Heilige Sol-Tempel hat dies nicht gestattet
Menschen, die massenhaft in den Nether gehen.

68
00:07:25,230 --> 00:07:27,570
Der Nether ist ein unreiner Ort,

69
00:07:27,570 --> 00:07:31,030
das mit der Hölle verbunden ist,
und wo unmenschliche Kreaturen leben.

70
00:07:31,030 --> 00:07:33,030
Es ist super gruselig dort.

71
00:07:34,570 --> 00:07:39,580
„Folge 19:
In den Nether“

72
00:07:43,880 --> 00:07:47,880
Ich kann nicht glauben, dass es früher Züge gab
unter der Erde laufen.

73
00:07:51,340 --> 00:07:54,050
Das ist der Eingang zum Nether?

74
00:07:54,050 --> 00:07:56,260
Bist du ausgeflippt?

75
00:07:56,260 --> 00:07:59,930
Ich habe keine Angst vor dem Nether.

76
00:07:59,930 --> 00:08:01,940
Du machst bestimmt Witze.

77
00:08:04,020 --> 00:08:05,980
Wir gehen wirklich rein?

78
00:08:05,980 --> 00:08:09,820
Meine Mama wird sauer auf mich sein
dafür, dass du in die Nähe dieses Ortes gehst.

79
00:08:09,820 --> 00:08:11,990
Vulcan-kun, du scheinst damit einverstanden zu sein.

80
00:08:11,990 --> 00:08:16,570
Ja. Ich mache es mir nicht zur Gewohnheit,
aber ich war schon ein paar Mal hier,

81
00:08:16,570 --> 00:08:19,080
Inspektion der Wasseraufbereitungsanlagen.

82
00:08:19,080 --> 00:08:20,750
Allerdings mache ich es mir nicht zur Gewohnheit.

83
00:08:20,750 --> 00:08:24,210
Gehen wir wirklich rein?

84
00:08:24,210 --> 00:08:26,080
Hör auf, so viel Aufhebens zu machen.

85
00:08:27,340 --> 00:08:30,380
Also gut, ich werde jetzt ein Gebet sprechen.

86
00:08:30,380 --> 00:08:31,840
Bitte.

87
00:08:34,930 --> 00:08:37,850
Wir verehren immer die aufgehende Sonne.

88
00:08:37,850 --> 00:08:42,600
Bitte gewähre dein Licht
die Seelen der Unschuldigen.

89
00:08:42,600 --> 00:08:43,980
Látom.

90
00:08:45,440 --> 00:08:46,270
Hä?

91
00:08:46,270 --> 00:08:48,150
Schwester, bitte treten Sie zurück.

92
00:08:48,150 --> 00:08:51,030
Es öffnete sich von selbst... Es ist eine magische Tür!

93
00:08:51,030 --> 00:08:52,990
Das ist unmöglich.

94
00:08:52,990 --> 00:08:55,490
Werden wir eingeladen?

95
00:08:59,160 --> 00:09:02,700
Oh, es öffnete sich, es öffnete sich!
Es sieht so aus, als ob der Strom läuft.

96
00:09:02,700 --> 00:09:05,040
Das warst du?! Erschrecken Sie uns nicht so!

97
00:09:05,040 --> 00:09:06,540
Wah, der dunkle Nether...

98
00:09:06,540 --> 00:09:09,750
Nicht der Nether! Ich habe Angst!

99
00:09:16,510 --> 00:09:18,800
Also, was ist drin? Lassen Sie mich sehen.

100
00:09:18,800 --> 00:09:22,770
Wah! Wow, ich bin reingegangen!

101
00:09:22,770 --> 00:09:25,560
Captain, Sie sind zu verängstigt.

102
00:09:25,560 --> 00:09:27,020
Es ist dunkel.

103
00:09:27,020 --> 00:09:29,520
Nun, es ist der Nether.

104
00:09:29,520 --> 00:09:34,320
Wow! Ist das echt?
Das ist der Nether? Wow...

105
00:09:35,780 --> 00:09:37,530
Maki, etwas Licht.

106
00:09:37,530 --> 00:09:40,450
Oh, mal sehen... Ja, Sir.

107
00:09:41,950 --> 00:09:43,870
Stottern, Aufflackern...

108
00:09:46,920 --> 00:09:48,670
Ein normales Licht wäre in Ordnung gewesen.

109
00:09:50,460 --> 00:09:54,710
Vergiss nicht, was wir sind
Auf dem Weg dorthin ist die Hölle.

110
00:09:54,710 --> 00:09:59,010
Die Basis des Evangelisten und die Geheimnisse
der menschlichen Verbrennung befinden sich im Inneren.

111
00:09:59,010 --> 00:10:00,600
Bleiben Sie wachsam und bleiben Sie in Bewegung.

112
00:10:00,600 --> 00:10:02,140
--Ja, Sir.
--Ja, Sir.

113
00:10:02,140 --> 00:10:04,600
Yona, lass uns für Aufsehen sorgen.

114
00:10:04,600 --> 00:10:08,810
Künstlerisch und mit Kreativität.

115
00:10:20,370 --> 00:10:22,240
Bleibt alle in der Nähe!

116
00:10:23,910 --> 00:10:25,200
Wann hat--?!

117
00:10:26,910 --> 00:10:28,580
Wo sind alle hin?!

118
00:10:28,580 --> 00:10:31,460
Shinra-kun, ich werde von etwas angezogen!

119
00:10:31,460 --> 00:10:33,630
Shinra-kun, hilf mir!

120
00:10:33,630 --> 00:10:35,130
Inspektor Licht!

121
00:10:35,130 --> 00:10:37,550
Warte, Shinra! Lasst euch nicht trennen!

122
00:10:41,390 --> 00:10:42,890
Iris, gib mir deine Hand!

123
00:10:42,890 --> 00:10:44,640
Rechts!

124
00:10:44,640 --> 00:10:47,060
--Stellen Sie sicher, dass Sie nicht loslassen!
--Stellen Sie sicher, dass Sie nicht loslassen!

125
00:10:48,690 --> 00:10:49,850
--Hä?
--Hä?

126
00:10:49,850 --> 00:10:53,980
Hier entlang! Der Nebel ist so dünner! Beeil dich!

127
00:10:56,030 --> 00:10:56,940
--Hä?
--Hä?

128
00:10:56,940 --> 00:11:00,240
--Häh?!
--Häh?!

129
00:11:01,660 --> 00:11:04,450
--Wer bist du?!
--Hier entlang! Hier entlang!

130
00:11:04,450 --> 00:11:07,040
NEIN! Pass auf, was du tust!

131
00:11:20,840 --> 00:11:24,550
Verdammt, sie haben uns erwischt.
Es gibt zwei Lebenslesungen.

132
00:11:24,550 --> 00:11:27,640
Es sieht so aus, als wären wir nur zu zweit hier.

133
00:11:27,640 --> 00:11:31,060
Du bist der wahre Kapitän, oder?

134
00:11:31,060 --> 00:11:36,650
Und mit dieser lustigen Tierbrille,
Du bist der echte Vulkanier.

135
00:11:36,650 --> 00:11:41,530
Entschuldigung. Ich habe diese Lebenssensoren gemacht
Schutzbrille gegen Mirage.

136
00:11:41,530 --> 00:11:44,160
Wer hätte gedacht, dass sie so viel Nebel verwenden würden

137
00:11:44,160 --> 00:11:46,490
und gleichzeitig Betrüger gegen uns?

138
00:11:49,330 --> 00:11:51,660
Ich soll ein Faultier sein.

139
00:11:51,660 --> 00:11:53,080
Oh.

140
00:11:54,920 --> 00:11:59,550
Dank der Teamarbeit von Mirage und Yona,
Es gelang uns, den Feind zu spalten.

141
00:12:02,340 --> 00:12:05,300
Schicken Sie Assault the Slaughterer ein.

142
00:12:14,100 --> 00:12:15,690
Ich gehe auch.

143
00:12:18,610 --> 00:12:22,570
Andererseits: Assault, der blutige Feuerstoß,

144
00:12:22,570 --> 00:12:25,740
könnte den gesamten achten ganz alleine auslöschen.

145
00:12:42,420 --> 00:12:44,930
Iris! Ich bin der Echte!

146
00:12:44,930 --> 00:12:46,470
Ich bin der Echte!

147
00:12:46,470 --> 00:12:49,060
U-Ähm... hmm...

148
00:12:49,060 --> 00:12:53,560
Inwiefern haben Sie damit Probleme?
Wie auch immer man sie betrachtet, sie ist die Fälschung!

149
00:12:53,560 --> 00:12:57,730
Das stimmt nicht! Sie ist die Fälschung!
Das ist unverschämt! Hmpf!

150
00:12:57,730 --> 00:13:01,860
Ich war derjenige, der hielt
deine linke Hand, erinnerst du dich?

151
00:13:01,860 --> 00:13:04,650
Und ich habe Flammenohren. Sehen?

152
00:13:04,650 --> 00:13:06,610
Ja, da hast du recht.

153
00:13:06,610 --> 00:13:11,120
Sie versucht etwas zu tun
Ich kann dich nicht austricksen! Wie grausam!

154
00:13:11,120 --> 00:13:13,710
Wie gemein! Ich könnte weinen!

155
00:13:18,840 --> 00:13:21,250
Das könnte eine geschickt aufgestellte Falle sein.

156
00:13:21,250 --> 00:13:24,800
Oh, meine Güte! Iris, ich kann dich nicht überzeugen!

157
00:13:24,800 --> 00:13:26,470
Außerdem hat sie die Stimme eines alten Mannes!

158
00:13:26,470 --> 00:13:28,220
Ach...

159
00:13:41,150 --> 00:13:43,690
Du bist der echte Tamaki-san!

160
00:13:43,690 --> 00:13:46,400
Ja, ich bin Tamaki...

161
00:13:47,950 --> 00:13:51,620
--Ich werde meine Frustration ertragen
in Richtung Iris, raus auf dich, Pops!
--Schleich, schleiche, schleiche ...

162
00:13:51,620 --> 00:13:53,450
--Hä? Pops?
--Schleich, schleiche, schleiche ...

163
00:13:54,450 --> 00:13:58,330
Ach! Hey! Halten Sie es! Hey!

164
00:14:03,960 --> 00:14:08,590
Du bist der Erste, oder? Es gibt
viele andere nach dir heute.

165
00:14:11,010 --> 00:14:14,680
Angriff. Das ist der Name von
derjenige, der dich töten wird.

166
00:14:14,520 --> 00:14:18,020
„Ritter der Aschenflamme“
„Schlächter“
„Angriff“

167
00:14:18,850 --> 00:14:20,560
Ich werde mich nicht zurückhalten.

168
00:14:26,530 --> 00:14:30,570
Du machst Witze.
Ganz allein, hier im Nether?

169
00:14:49,220 --> 00:14:51,470
Oh, es ist nur eine Frau.

170
00:14:52,470 --> 00:14:56,390
Du siehst verängstigt aus. Angst vor der Dunkelheit?

171
00:14:56,390 --> 00:14:59,810
Wir sind dabei, Ihnen einen noch größeren Schrecken zu zeigen.

172
00:15:03,020 --> 00:15:09,150
Gott sei Dank! Ich war hier drin besorgt
alleine. Ich dachte, du wärst Geister.

173
00:15:09,150 --> 00:15:13,570
Was ist mit dieser Frau los?
Hat es sie verrückt gemacht, im Dunkeln zu tappen?

174
00:15:13,570 --> 00:15:14,740
Töte sie.

175
00:15:14,740 --> 00:15:17,200
Scheiß auf uns, ja?!

176
00:15:20,460 --> 00:15:22,080
Ich verarsche dich nicht.

177
00:15:22,080 --> 00:15:26,170
Ich kann mit dir umgehen, solange du ein Mensch bist.

178
00:15:26,170 --> 00:15:27,590
Bereiten Sie sich darauf vor, sich zu engagieren!

179
00:15:28,760 --> 00:15:30,760
Elevationswinkel auf 90 einstellen!

180
00:15:31,760 --> 00:15:33,390
Druckkreisläufe prüfen!

181
00:15:33,390 --> 00:15:35,760
Triebwerk ausgekuppelt!

182
00:15:35,760 --> 00:15:37,600
Wärmekraftladung!

183
00:15:38,680 --> 00:15:40,600
Formation beibehalten!

184
00:15:41,600 --> 00:15:43,560
Du bist Flail.

185
00:15:43,560 --> 00:15:49,320
Ich verstehe, dass du derjenige bist, der
hat meine lieben Kollegen verärgert.

186
00:15:49,320 --> 00:15:52,570
Zwillingsschwebeeinheiten Tekkyo, aktiviere!

187
00:15:57,290 --> 00:16:02,460
Du siehst aus, als würdest du etwas trainieren,
aber was kann man alleine machen?

188
00:16:02,460 --> 00:16:05,040
Wir sind Kampfprofis.

189
00:16:05,040 --> 00:16:08,250
Oh ja? Du siehst nicht so aus.

190
00:16:08,250 --> 00:16:09,800
Machen Sie sich nicht über uns lustig!

191
00:16:11,470 --> 00:16:13,050
Eine zweite Generation, oder?

192
00:16:13,050 --> 00:16:15,090
Feuer! Feuer!

193
00:16:16,550 --> 00:16:19,720
Diese Flammenstärke wird nichts nützen,
Egal wie viel du schießt.

194
00:16:43,460 --> 00:16:45,540
Na, du... kleiner Schädling!

195
00:17:02,100 --> 00:17:03,560
Ho...

196
00:17:08,860 --> 00:17:13,400
Im Namen des Evangelisten,
Vergebung des Todes dem Narren!

197
00:17:17,660 --> 00:17:20,160
Dieser Feuerball ist meine Fähigkeit.

198
00:17:20,160 --> 00:17:21,990
Ich kann es nach Belieben steuern.

199
00:17:23,870 --> 00:17:26,250
Meteoreinschlag!

200
00:17:31,710 --> 00:17:34,630
Lass dich von den Flammen zermalmen –

201
00:17:48,770 --> 00:17:51,940
Es ist mir egal, wie muskulös eine Frau ist
Du bist, du bist immer noch eine Frau!

202
00:17:51,940 --> 00:17:53,570
Das hat nicht geschadet!

203
00:17:54,570 --> 00:17:56,450
Wer...

204
00:17:56,450 --> 00:17:59,820
...nennen Sie einen Gorilla Zyklopen?!

205
00:18:03,370 --> 00:18:05,750
Ich muss mich beeilen und mich mit den anderen treffen.

206
00:18:10,630 --> 00:18:12,920
Iris, bleib zurück.

207
00:18:12,920 --> 00:18:13,920
Rechts.

208
00:18:18,220 --> 00:18:20,510
Er ist in der dritten Generation, das stimmt.

209
00:18:31,650 --> 00:18:35,690
Ho... Dein Widerstand gegen Flammen
ist zumindest ziemlich hoch.

210
00:18:39,360 --> 00:18:40,490
Geht es dir gut?

211
00:18:40,490 --> 00:18:42,160
Bleiben Sie zurück!

212
00:18:42,160 --> 00:18:46,040
Ich habe heute andere Dinge zu tun.

213
00:18:46,040 --> 00:18:49,500
Außerdem, Feinde des Evangelisten oder nicht,

214
00:18:49,500 --> 00:18:52,960
Ich habe kein Interesse daran, mich zu verprügeln
Frauen und Kinder.

215
00:18:52,960 --> 00:18:54,960
Ich werde euch alle auf einmal töten.

216
00:19:00,340 --> 00:19:05,060
Sind Sie sicher, dass Sie gehen möchten?
Du solltest beim Ersten sein.

217
00:19:05,060 --> 00:19:06,930
Ich möchte dich zu nichts zwingen.

218
00:19:06,930 --> 00:19:11,730
Ich bin vielleicht suspendiert, aber im Moment
Ich bin Mitglied der 8.

219
00:19:11,730 --> 00:19:14,070
Ich werde auf eure Missionen gehen.

220
00:19:20,820 --> 00:19:25,330
Hey, ich habe gehört, dass du gehst
auch in den Nether, oder?

221
00:19:25,330 --> 00:19:29,250
Sollten Sie jemals wieder in Schwierigkeiten geraten,
Rufen Sie mich jederzeit an.

222
00:19:29,250 --> 00:19:34,750
Ich bin ein Feuerwehrsoldat! Meine Aufgabe ist es zu beschützen,
nicht zu schützen!

223
00:19:36,250 --> 00:19:40,260
Wenn Sie darüber nachdenken, sind Sie ein Feuerwehrsoldat.

224
00:19:45,510 --> 00:19:48,310
Ich trage die gleichen Overalls, nicht wahr?!

225
00:19:51,190 --> 00:19:53,020
Ich kann das machen...

226
00:19:56,360 --> 00:19:59,360
Ich werde dich beschützen, Iris.

227
00:19:59,360 --> 00:20:03,700
Angriff, Assassine des Abgrunds,
geht feierlich los.

228
00:20:12,870 --> 00:20:17,000
Du rennst nicht weg, wenn ich dich konfrontiere.
Ich begrüße Ihren Mut.

229
00:20:18,050 --> 00:20:22,340
„Crimson Bullet.“ Das ist jetzt vorbei. Lebewohl!

230
00:20:24,470 --> 00:20:29,640
Geben Sie mir mehr Anerkennung als das!

231
00:20:31,520 --> 00:20:32,850
Sie hat es vermieden?!

232
00:20:39,900 --> 00:20:41,690
Los geht's...

233
00:20:47,120 --> 00:20:48,450
Steig aus!

234
00:20:48,450 --> 00:20:50,490
Ich kann nicht sehen!

235
00:20:50,490 --> 00:20:54,370
--Sie... hat mich...
--Fühlt sich luftig an...

236
00:20:56,170 --> 00:20:57,630
Látom.

237
00:21:05,680 --> 00:21:08,050
Ich werde nicht so schnell fertig sein--

238
00:21:25,360 --> 00:21:26,910
Látom.

239
00:21:26,910 --> 00:21:29,120
Wie wäre es damit? Hast du das gesehen, Kusakabe?

240
00:21:29,120 --> 00:21:31,950
Ich kann andere alleine beschützen!

241
00:21:31,950 --> 00:21:36,330
Bist du sicher, dass es dir gut geht?
wenn Shinra-san das gesehen hat?

242
00:21:36,330 --> 00:21:40,210
Oh nein... aber Ende gut, alles gut.

243
00:21:42,340 --> 00:21:44,050
Du bist jemand, an den ich mich wenden kann.

244
00:21:55,730 --> 00:21:59,440
Es ist jetzt dunkel. Trenne dich nicht von mir.

245
00:21:59,440 --> 00:22:00,520
Rechts!

246
00:22:02,780 --> 00:22:07,030
„Fortsetzung folgt“

247
00:23:36,990 --> 00:23:38,500
„Nächstes Mal“

248
00:23:38,500 --> 00:23:42,000
„Folge 20:
Seinen Stolz tragen“